الأرجوزة المئوية الأولى ( شرح مئة كلمة أمازيغية ) :
الإنسان كشخص اسمه أمذان (amdan)
هو كائن بالعقل اسمه الاّغ (allaɣ)
نفخ فيه روح يسمى إزيغر (iziɣeṛ)
و يحي بالنفس و هي إيمان (iman)
جسمه من لحم طري هو أݣسوم (akʷsum)
و دعامته عظام وهي إغسان (iɣsan)
نحن عندنا نسمي الرأس أقرّو (aqaṛṛu)
أعلى قسم من الجسم ثفكّا (tafekka)
هناك من يسمي الرأس إيخف (ixǝf)
أعلى نقطة منه هو أملغيغ (amǝlɣiɣ)
الشعر فوق الرأس هو أشبّوپ (acebbub)
و شعر النساء بطوله أمزور (amzur)
الناصية المنبت إسمها ثوانزا (tawenza)
الجبهة من أمام هي أنيير (anyir)
الوجه من الرأس هو أوذم (udǝm)
و نفر هناك يسميه أقاذوم (aqadum)
العين بها تبصر تسمى ثيط (tiṭ)
الأذن للسمع عندنا أمژّوغ (amǝẓẓuɣ)
فتحتي الأنف للشم ثينزار (tinzar)
وقوس الانف هو أغنجور (aɣǝnjuṛ)
الفم ٱلة الكلام يسمى إيمي (imi)
بعض النّاس يسميه أقمّوش (aqǝmmuc)
اللسان اسمه عندنا إيلس (iles)
إليه ينسب لفظ الكلام أوال (awal)
تزينه الشفتين إشنفيرن (icǝnfiren)
الخد في الجانب هو أمايگ (amayeg)
الفك صلب يسمى أغسمار (aɣǝsmaṛ)
تحيط به اللحية أتشامار (ačamar)
الأسنان عامة تسمى ثوغماس (tuɣmas)
الأنياب منها تسمى أوگلان (ugʷlan)
مرادف الأسنان ثيغنوسين (tiɣǝnusin)
و أسنان الصبية هي توعلاش (tuεlac)
السقف في باطن الفم هو آنغ (anǝɣ)
الحلق للبلع هي ثگرجومت (tagʷǝrjumt)
العنق عندنا هو أمڨرظ (amgeṛḍ)
و الحنجرة للنطق هي ثاغشث (taɣect)
الكتف اصلا هي ثغروط (taɣṛuṭ)
المنكب مفردا نسميها ثايتّ (tayett)
يليها الذراع نقول هو إغيل (iɣil)
فالمرفق له زاوية هي ثغمرث (tiɣmeṛt)
الظهر عندنا نطقا هو أزاگور (azagʷur)
المرادف معروف هو أعرور (aεrur)
اسفل الظهر وسطا هو أمّاس (ammas)
يشد حوله الحزام هو ٱڨوس (agus)
الجانب من الظهر هو إيذيس (idis)
ومايدعم الظهر هو أسرسور (asersur)
الصدر مشهور والجمع إذمارن (idmaren)
من اعماقه ينبض القلب أول (ul)
الرئة للنفس وهي ثورتّ (turett)
و يحميها ضلع هو أبرذي (abeṛdi)
الكبد مسقر الدم هي ثاسا (tasa)
الكلى للصرف هي ثِيگزال (tigʷǝẓẓal)
البطن اذا شئت فقل أعبّوظ (aεbbuḍ)
رغم من يقول عنه أعذيس (aεdis)
السرة فاذكرها هي ثيميط (timiṭ)
و البعض يسميها ثشابوط (tacabuṭ)
تسمى المعدة عادة أرادوس (aradus)
و المشهور ايضا هو إليوي (iliwi)
المصران في الجوف هو أژرم (Aẓṛem)
و كيس الصفراء يسمى إژي (iẓi)
اليد للمسك نطقا أفوس (afus)
و الأصابع منه هي إضوذان (iḍudan)
الفخذ لفظا هو أمصّاض (amǝṣṣaḍ)
و حوض الفخذ اسمه ثاغما (taɣma)
الركبة فاعلم اسمها أفوذ (afud)
ومفصلها اسمه ثگشريرث (tagʷcrirt)
عضلةالساق اسمها ثگلولت (tagʷlult)
و الكعبين أذكرهما ثِوطزين (tiwǝṭẓin)
الرِّجل طبعا اسمه أقچّير (aqǝjjiṛ)
و القدم للمشي قل هو أضار (aḍaṛ)
العقب من الرجل هو ٱگرز (agʷerz)
وأصابع القدم هي ثيفذنين (tifdnin)
يغطي الجسم الجلد أگليم (agʷlim)
الشحم والدهن هي ثسّمت (tassemt)
مالف العظام هو اڨرڨيس (agergis)
و نخاع العظم قل هو آذيف (adif)
العروق جمعا تدعى إژوران (iẓuṛan)
ويجري فيها الدّم هي إذمّن (idammen)
الشبر يسمى عندنا ثرذسث (tardast)
وخطوة الرجل هي أسورّيف (asurrif)
الرأس ضع عليه قبعة أقلمون (aqǝlmun)
إن شئت فلف حوله أڨنّور (agennur)
الرداء فاعلم يسمى أبرنوس (abeṛnus)
القميص الطويل هو أقندور (aqǝnduṛ)
الرجلين فالبس لهما إركاسن (arkasen)
والجورب في المنطق أقشير (aqaciṛ)
الرجل مشهور عندنا أرڨاز (argaz)
و المرأة بلا ريب ثمطّوث (tamǝṭṭut)
الزوج و الزوجة هما إسلان (islan)
و الذرية منهما اسمها ثروا (tarwa)
المولود يسمى بدءا أربا (arba )
و الرضيع فنسميه للّوفان (llufan)
الطفل في الأغلب أڨروذ (agrud)
والطفلة عادة هي ثحذايث (taḥdayt)
الولد نقول عندنا أقشيش (aqcic)
والبنت مؤنث هي ثقشيشث (taqcict)
ثم الشيخ الهرم فهو أمغار (amɣar)
و العجوز طبعا هي ثمغارث (tamɣart)
فالحي نقول عنه أمُدّور (ameddur)
و الموت نقول عنها ثمثانت (tamǝtant)
تمت بحمد الله الأرجوزة الأولى من مئة كلمة أمازيغية متداولة في اقليم منطقة القبائل (لسان زواوة)
منقولة
0 التعليقات:
إرسال تعليق