هل يمكن أن تكشف لنا النقائش الأمازيغية القديمة عن #القواعد_الصوتية التي تحكم نطق الكلمات الأمازيغية؟

هل يمكن أن تكشف لنا النقائش الأمازيغية القديمة عن القواعد_الصوتية التي تحكم نطق الكلمات الأمازيغية؟

#القواعد_الصوتية هي القواعد التي تضبط طريقة نطق الأصوات في تتابعها، وعند وقوعها في مواقع بعينها.

فهل يمكن أن نكتشف هذه القواعد في المكتوبات الأمازيغية القديمة رغم أنها مكتوبة وليست منطوقة نسمعها، ورغم أنها قديمة وليست حديثة نفحصها؟

الجواب على هذا السؤال هو: نعم، يمكن أن نكشف عن هاته #القواعد_الصوتية من خلال النقائش. واسمحوا لي أن أعطي مثالا على ذلك.

ترى في الصورة نص النقيشة RIL31 التي تتضمن نصا بالبونيقية ومقابله بالأمازيغية ... تتضمن هاته النقيشة الاسم الأبوي للهالك (بالأمازيغية: {ؤفدات}، وبالبونيقية {بن ئفداعت})، محاطا بالأخضر، واسم قبيلته، محاطا بالأحمر: نطق اسم الانتماء القبلي للهالك بالبونيقية هو: /هامديتا/، واسم هذا الانتماء بالأمازيغية هو {أمديتاغ}، فأمازيغ المنطقة التي وجدت بها النقيشة يضيفون إلى نهاية الكلمة التي تنتهي بحرف علة بعلّة الصوت /غ/ لأن الأمازيغية لا تقف على حروف العلة.

لا يزال القبايليون يستعملون هاته القاعدة إلى اليوم حيث يستعملون في نهاية الألفاظ التي تنهي بعلة صوتا أشبه ما يكون ب /غ/ ولكنه منوّن.

النقائش تسلط الضوء على مظاهر هامة من البنية الصوتية للهجات الأمازيغية المعاصرة ... النقائش هي أنجع وسيلة لاكتشاف أدق معالم هويتنا.

معلومات تقنية

النقيشة اكتشفت سنة 1891، طولها 2.82م، سمكها 18سم. اكتشفت النقيشة في "مكثر". تقع مكثر في على بعد حوالي 160 كيلومترًا من تونس في الاتجاه الشمالي الغربي. تتميز بموقعها العالي، على ارتفاع يبلغ حوالي 1000 متر، وبمناخ قاري ومنطقة زراعية غنية.

الأستاذ عبد الله الحلوي