غادي آيزنكوت مغربي الاصل و اسمه امازيغي

يرجع أصل عائلة غادي آيزنكوت (Gadi Eisenkot) إلى المملكة المغربية في شمال إفريقيا، ونسبه له علاقة وثيقة ومباشرة باللغة والثقافة الأمازيغية .

1. المنطقة التي يرجع إليها أصله

ينحدر آيزنكوت من عائلة يهودية مغربية هاجرت إلى فلسطين في خمسينيات القرن الماضي. وُلد والده "مئير" ونشأ في مدينة مراكش (وتشير بعض المصادر إلى جذور إضافية في مدينة آسفي)، بينما وُلدت والدته "إستر" في مدينة الدار البيضاء.

2. معنى نسبه وعلاقته بالأمازيغية

اللقب في الأصل أمازيغي خالص؛ حيث أن الاسم الحقيقي والأصلي للعائلة في المغرب هو "أزنكوط" (Azencot / Azankot).

المعنى في الأمازيغية: تعني كلمة "أزنكوط" (أو أزنكوض ⴰⵣⵏⴽⴹ) في اللغات الأمازيغية "الغزال".

كما تشير بعض الدراسات التاريخية إلى وجود قبائل أمازيغية في المغرب تحمل هذا الاسم، وعاشت عائلات يهودية في مناطقها وحملت كنيتها.

عندما هاجرت عائلته من المغرب، قام الموظفون المسؤولون عن تسجيل المهاجرين في إسرائيل (وكان معظمهم من اليهود الأشكناز ذوي الأصول الأوروبية) بتحريف الاسم وكتابته بطريقة لفظية تتماشى مع اللغات الأوروبية.

فقد تم تحريف "أزنكوط" المغربية إلى "آيزنكوت" (Eisenkot) لتبدو كأنها اسم ألماني أو يديشي (حيث تعني كلمة "Eisen" بالتحليل اللفظي الأوروبي "الحديد")، وهو ما سبب التباساً تاريخياً وجعل الكثيرين يظنون خطأً أن أصوله أوروبية، بينما الأصل الحقيقي هو أزنكوط الأمازيغي المغربي.