شرح لعبارة "اقن كيتسن أروا"

شرح لعبارة "اقن كيتسن أروا"

ⴰⵏⴰⵎⴽ ⵏ ⵜ ⴰⵡⵏⵏⵉ ⵉⵇⵇⵏ ⴳⵉⵜⵙⵏ ⴰⵔⵡⴰ

anamk n awnni iqqn gitsn arwa

La signification de l'expression "iqqn gitsn arwa"

ⵉⵇⵇⵏ : fermer - أغلق

ⴳⵉⵙⵏ : dans eux - فيهم

ⴰⵔⵡⴰ : battage - 

ⵉⵇⵇⵏ ⴳⵉⵜⵙⵏ ⴰⵔⵡⴰ : iqqn gitsn arwa - il les a bien puni - يعني اشبعهم ضربا 

ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵉⵇⵇⵏ ⴰⵔⵡⴰ ⴳ ⴰⵢⵜ ⵜⴳⵎⵎⵉ : الرجل اشبع عائلته ضربا